Маасэ (מעשה) — «дело», «действие», «совершение».
Меркава (מרכבה) — «колесница».

Слово «Меркава» (מרכבה) на иврите означает колесница и происходит от корня רכב (ракав) — ехать, двигаться, перемещаться.
Это не внешнее движение, а внутреннее перемещение сознания — переход от одного уровня восприятия к другому.

Маасэ Меркава — древняя традиция, описанная в книге пророка Йехезкеля, где говорится о Божественной Колеснице — символе проявления Божественного в мире и внутреннего восхождения души.

Но это восхождение требует подготовки.
Прежде чем подняться, человек должен начать с работы над собой — с очищения и выстраивания чувств и качеств, которые в иудаизме называются מידות (мидот).

Что такое מידות (Мидот)

• Сфирот как силы проявления в мире.
• Этапы творения — сжатие, сосуд и свет.
• Законы природы и их духовные корни.
• Гармония между духом и материей.

Слово мидот на иврите буквально означает меры, измерения, качества и происходит от корня מדד (м-д-д) — измерять.
То есть мидот — это внутренние меры человека, его душевные свойства: доброта, строгость, терпение, сострадание и другие.

Почему именно «мидот»?
Потому что духовная работа всегда строится на измерении и равновесии.
Каждое чувство имеет свою меру — не слишком много и не слишком мало.
Когда человек начинает осознавать свои мидот и упорядочивать их, он создаёт внутренний баланс, необходимый для восхождения.